Southern Comfort schlüpft ab dem Sommer 2010 in ein neues, zeitgemäßes Outfit.